İstanbul Haber Portalı Logo
Masaüstü Reklam
İspanya'dan Türkiye'ye Ortak Yapım Zorlukları Ve Çözüm Yolları

İspanya’dan Türkiye’ye: Ortak Yapım Zorlukları ve Çözüm Yolları

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nün katkılarıyla düzenlenen 24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali, Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından 18-22 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirildi. Festival kapsamında, 20 Aralık Çarşamba günü, “Türkiye ve İspanya: Ortak Yapım İmkanları” konulu bir panel düzenlendi.

Yapımcı Buluşması ve Karşılıklı Görüş Alışverişi

Festivalin öncesinde gerçekleştirilen Yapımcı Buluşması’nda, katılımcılar kendilerini tanıtarak İspanya ve Türkiye’deki film ve dizi endüstrisi hakkında karşılıklı görüş alışverişinde bulundular. Bu etkinlik, Türkiye ve İspanya sinema sektörleri arasında olası işbirliklerinin zeminini oluşturdu.

Panelde İspanyol ve Türk Sanatçıların Katılımıyla Verimli Tartışmalar

Moderatörlüğünü Sibel Levendoğlu’nun üstlendiği panelde; İspanya’dan yapımcı Amparo Miralles, yönetmen Pablo Maqueda, avukat, yapımcı ve Festival Direktörü Burhan Gün, yapımcı, yönetmen Murat Şeker ve yapımcı Oğuz Öztürk bir araya geldi. Panelde, Türkiye ve İspanya arasında ortak yapımların arttırılması için gereken ihtiyaçlar ve çözümler detaylı bir şekilde ele alındı.

24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali İspanya Ile Türkiye Arasındaki Sinema İşbirlikleri Konuşuldu (2)

İspanyol Yapımcının Gözünden Ortak Yapım Zorlukları

Panelde ilk sözü alan İspanyol yapımcı Amparo Miralles, ortak yapımların zorluğuna dikkat çekti. “Bir ortak yapım için en önemli şey, hikayenin dahil olduğu ülkeler için birçok farklı kültürü kapsıyorsa eğer, bunun doğal bir akışta olması gerektiğini düşünüyorum” diyen Miralles, hikayenin seyirci için ikna edici olması ve çekildiği ülkede geçmiş olması gerektiğini vurguladı.

Yönetmen Pablo Maqueda’nın Deneyimleri ve Kültürlerarası İletişim

Yönetmen Pablo Maqueda, paneldeki konuşmasında kültürlerarası işbirliğinin önemine değindi. “Deneyimleri biriktirip, bunları daha sonra filmlere yansıtmak bir başka perspektif kazandırıyor” diyen Maqueda, İspanya’da çekilen içeriklerin dünya genelinde ilgi gördüğüne dikkat çekerek kültürleri göz önünde bulundurmanın önemine vurgu yaptı.

Festival Direktöründen İspanya-Türkiye Ortak Yapım Çağrısı

Festival Direktörü Burhan Gün, Türkiye’nin uluslararası co-production konusunda zayıf bir noktada olduğunu ifade etti. “Türkiye uluslararası co-production konusunda maalesef zayıf bir noktada. Sadece Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü destekliyor” diyen Gün, gelecek dönemlerde İspanya ve Türkiye arasında devlet nezdinde bir ortak yapım sözleşmesinin yapılmasının önemine vurgu yaptı.

Yönetmen ve Yapımcı Murat Şeker’den Avrupa Yapımcılarına Çağrı

Yönetmen ve yapımcı Murat Şeker, Avrupalı yapımcılara ortak yapımlara daha fazla önem vermeleri çağrısında bulundu. “Avrupalılar olarak ortak yapımları daha çok yapmalıyız. Pazarın büyük bölümü Amerikalılar tarafından yönetiliyor. Bu doğru bir şey değil. Biz ülkemizde bunu kırdık” diyen Şeker, lokal hikayelerin uluslararası pazarlarda da ilgi görmesinin önemine dikkat çekti.

Yapımcı Oğuz Öztürk’ten Zorlukların Üzerine Açıklama

Panelin sonunda söz alan yapımcı Oğuz Öztürk, ortak yapımların zorluklarına değindi. “Herkes bir durup daha temkinli olmaya çalışıyor. Çünkü kendi ana dilini konuşmadığı insanlarla masaya oturup yaratıcı bir sürece girmeye başlıyor. Dolayısıyla bu süreçlerde, ülkeler arasındaki co-production işleri en büyük düşünsel engel oluyor” diyen Öztürk, işbirliği yapmanın üzerine ekledi.

24. Randevu İstanbul Uluslararası Film Festivali’nde Gösterimler Devam Ediyor

Festival kapsamında 20 Aralık programı dahilinde, çeşitli filmlerin gösterimleri devam ediyor. AKM Yeşilçam Sineması’nda gösterilen filmler arasında İspanya’ya ait yapımlar ve Türk sinemasının öne çıkan eserleri yer alıyor.

TÜRSAK: 30 Yıldır Sinemaya Katkı Sağlayan Bir Öncü

1991 yılında kurulan Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK), 30 yıldır sinema, televizyon, güzel sanatlar, basın, iş ve politika dünyasından tanınmış 215 üyenin katılımıyla özerk bir vakıf olarak faaliyet gösteriyor. TÜRSAK, bugüne kadar onlarca yönetmen, yüzlerce sinema öğrencisi ve sektör çalışanına eğitim imkanı sağlamış, uluslararası festivaller, film haftaları, yarışmalar, paneller ve atölyeler düzenleyerek sinema sektörüne önemli katkılarda bulunmuştur.

Mart 2021’den itibaren Cemal Okan başkanlığındaki yeni yönetim kurulu tarafından yönetilen TÜRSAK, sinemaya olan katkılarını sürdürmekte ve sektöre nitelikli profesyoneller kazandırmaya devam etmektedir.

Tüm Reklam, Tanıtım ve İşbirlikleri için bulten@turhapo.com


Casi Paped Dekoratif Porselen Kahve Fincanları Ege Karabenli, Belu Bergagna 2
Casi Paped – Dekoratif porselen kahve fincanları – Ege Karabenli, Belu Bergagna
Kadın Hastalıklarında Erken Tanının Önemi – Doç. Dr. Pınar Yalçın Bahat
Kadın Hastalıklarında Erken Tanının Önemi – Doç. Dr. Pınar Yalçın Bahat
Reva, Elektronik Dokunuşlarla Yenilendi Bıraktım İşte Tüm Platformlarda!
REVA, Elektronik Dokunuşlarla Yenilendi: “Bıraktım İşte” Tüm Platformlarda!
Ayşe Takı Galerisi'nde Renkli Bir Açılış Edibe Taylan Karnaval Kaçkınları
Ayşe Takı Galerisi’nde Renkli Bir Açılış: Edibe Taylan “Karnaval Kaçkınları”
Onur Adıgüzel “2004 Yılından Beri Söz Yazıyordum” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Onur Adıgüzel: “2004 yılından beri söz yazıyordum” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Sanatın Evrim’i 56. Bölüm – Serap Atala, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 56. Bölüm – Serap Atala, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
M. Sadık Altınok Sanat, Geçmişle Günümüzün Buluşma Noktasıdır
M. Sadık Altınok: “Sanat, Geçmişle Günümüzün Buluşma Noktasıdır”
Erkeklik Algısına Sanatsal Bir Ayna Burak Dak’ın Yeni Sergisi X Ist’te!
Erkeklik Algısına Sanatsal Bir Ayna: Burak Dak’ın Yeni Sergisi x-ist’te!
The Rider Projesi Miami'nin Yeni Sanat Mahallesi Art District’te!
The Rider Projesi: Miami’nin Yeni Sanat Mahallesi Art District’te!
Psikiyatri Ve Çocukluk Travmalarını İşleyen “Çoğunlukla Bazen” İzleyiciyle Buluşuyor
Psikiyatri ve Çocukluk Travmalarını İşleyen “Çoğunlukla Bazen” İzleyiciyle Buluşuyor
Iamgenius 2025 Biyoteknoloji Alanında Geleceği Şekillendirin!
IamGenius 2025: Biyoteknoloji Alanında Geleceği Şekillendirin!
Özlem Yıldırım’ın Kitapları Köy Okullarında Büyük İlgi Görüyor
Özlem Yıldırım’ın Kitapları Köy Okullarında Büyük İlgi Görüyor
Heykelden Resme, Mizah Ve İroniyle Dolu Bir Sanat Deneyimi!
Heykelden Resme, Mizah ve İroniyle Dolu Bir Sanat Deneyimi!
Arif Hür “magazin Gömleğini Giymek Istemedim” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Arif Hür: “Magazin gömleğini giymek istemedim” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Anqi’nin İlham Verici Sanat Enstalasyonu Artankara 2025’te Büyük İlgi Gördü (1)
ANQI’nin İlham Verici Sanat Enstalasyonu: ArtAnkara 2025’te Büyük İlgi Gördü
Mutlu Makarna İyisini Yapar! Mehmet Yalçınkaya Ile Lezzet Dolu Tanıtım Gecesi
Mutlu Makarna İyisini Yapar! Mehmet Yalçınkaya ile Lezzet Dolu Tanıtım Gecesi
Sanatın Evrim’i 55. Bölüm – Serdar Şencan, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 55. Bölüm – Serdar Şencan, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Mutlu Makarna Lansmanı Ünlü İsimleri Bir Araya Getirdi (1)
Mutlu Makarna Lansmanı Ünlü İsimleri Bir Araya Getirdi
Sanatın Kolektif Yolculuğu Buluşma 2 Sergisi 27 Şubat’ta Açılıyor
Sanatın Kolektif Yolculuğu: Buluşma-2 Sergisi 27 Şubat’ta Açılıyor
Baksı Vakfı’nın Hüsame Köklü Kadın Eğitim Merkezi'nde Sanat Ve Dayanışma Buluşması
Baksı Vakfı’nın Hüsame Köklü Kadın Eğitim Merkezi’nde Sanat ve Dayanışma Buluşması
Aresh Gemisi’nde Nostalji Rüzgarı Şahsenem’den 90’lar Klasiği!
Aresh Gemisi’nde Nostalji Rüzgarı: Şahsenem’den 90’lar Klasiği!
Burcu Kurt Müzikal Ustalıkla Bezenmiş Bir Şarkı Kalp İstiyor Ki (2)
Burcu Kurt – Müzikal Ustalıkla Bezenmiş Bir Şarkı: Kalp İstiyor ki
Dijital Çağın Yorgun Savaşçılarına Rehber Ekranın Ardında Kaybolan İnsan
Dijital Çağın Yorgun Savaşçılarına Rehber: Ekranın Ardında Kaybolan İnsan
Düzce Konuralp Film Festivali Başvuruları 25 Şubat 2025’te Başlıyor!
Düzce Konuralp Film Festivali Başvuruları 25 Şubat 2025’te Başlıyor!
Sanatın Evrim’i 54. Bölüm – Hülya Düzenli, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 54. Bölüm – Hülya Düzenli, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sınırları Aşan Sanat Edibe Taylan’ın Heykel Ve Resim Seçkisi Ayşe Takı Galerisi’nde
Sınırları Aşan Sanat: Edibe Taylan’ın Heykel ve Resim Seçkisi Ayşe Takı Galerisi’nde
Barış Kömürcüoğlu, 90’ların Klasikleşmiş Şarkısını Yeniden Yorumladı
Barış Kömürcüoğlu, 90’ların Klasikleşmiş Şarkısını Yeniden Yorumladı
Sanatın Evrim’i 53. Bölüm – Ufuk Muslu, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim (5)
Sanatın Evrim’i 53. Bölüm – Ufuk Muslu, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
İnteraktif Sanat Deneyimi Ay, Güneş Ve Ay Sergisi 13 Nisan’a Kadar Açık
İnteraktif Sanat Deneyimi: “Ay, Güneş ve Ay” Sergisi 13 Nisan’a Kadar Açık
Sevgilinize Verilebilecek En Akıllı Hediye Homer’la 90 Gün Güvence!
Sevgilinize Verilebilecek En Akıllı Hediye: Homer’la 90 Gün Güvence!
‘medeniyet Tiyatrosu’ Görsel Ve İşitsel Bir Şölen Sunuyor (2)
‘Medeniyet Tiyatrosu’ Görsel ve İşitsel Bir Şölen Sunuyor
Aile Dizilimi Kampları Bütünsel Şifa Ve Ruhsal Denge Yöntem Yurtsever, Özge Zeki
Aile Dizilimi Kampları: Bütünsel Şifa ve Ruhsal Denge Yöntem Yurtsever, Özge Zeki
Gizem Altınkaya Pr’ın Kuruluş Hikayesi Eylül Aşkın İle…
Gizem Altınkaya PR’ın Kuruluş Hikayesi – Eylül Aşkın İle…
Sanatın Evrim’i 52. Bölüm – Pınar Ervardar, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim (4)
Sanatın Evrim’i 52. Bölüm – Pınar Ervardar, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Ayla Algan Ve Doğan Cüceloğlu’na Anlamlı Bir Anma Gecesi
Ayla Algan ve Doğan Cüceloğlu’na Anlamlı Bir Anma Gecesi
Göbeklitepe’den İlham Alan 30 Eser Nurgül Dökmecier'in Yeni Sergisi
Göbeklitepe’den İlham Alan 30 Eser: Nurgül Dökmecier’in Yeni Sergisi
Nuray Özler Yolcu “bu Durumdan Izleyicim De çok Mutlu” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Nuray Özler Yolcu: “Bu durumdan izleyicim de çok mutlu” Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Sanatın Evrim’i 51. Bölüm – Mehmet Najafzadeh, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 51. Bölüm – Mehmet Najafzadeh, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Filmhouse, Türk Sinemasının Kült Klasiklerini Global İzleyiciyle Buluşturuyor
Filmhouse, Türk Sinemasının Kült Klasiklerini Global İzleyiciyle Buluşturuyor
Taha Şen'in Yeni Projesi 'seni Allah Affetsin' (1)
Taha Şen’in Yeni Projesi ‘Seni Allah Affetsin’
Anastasiya Budakva’nın Yönetiminde Gerilim Dolu Bir Hikaye
Anastasiya Budakva’nın Yönetiminde Gerilim Dolu Bir Hikaye
Esma Er İlk Albümünde Ozan Çolakoğlu Ile çalıştı Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Esma Er İlk albümünde Ozan Çolakoğlu ile çalıştı – Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
Çiğdem Yorgancıoğlu Sürdürülebilir Geleceğe Değer
Çiğdem Yorgancıoğlu: Sürdürülebilir Geleceğe Değer
Bulgur Palas Restore Edildi! İlk Etkinlik Magnum'un İkonik Fotoğrafları
Bulgur Palas Restore Edildi! İlk Etkinlik: Magnum’un İkonik Fotoğrafları
“hayal Eden Kadınlara İlham Olmak İstiyorum” Şule Aryay’dan “deep Silence”
“Hayal Eden Kadınlara İlham Olmak İstiyorum”: Şule Aryay’dan “Deep Silence”
İstanbul'un Kalbinde Bir Renk Şöleni Mor Sergisi 27 Ocak'a Kadar Açık!
İstanbul’un Kalbinde Bir Renk Şöleni: MOR Sergisi 27 Ocak’a Kadar Açık!
Sen Varsan Bereket Var Kitabıyla Hayatınızı Dönüştürün Esra Banguoğlu Oğut
“Sen Varsan Bereket Var” Kitabıyla Hayatınızı Dönüştürün – Esra Banguoğlu Oğut
Yeni Adı Pia! Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Yeni adı Pia! Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
Sinan Demir Ve Vede E Dergisi Yeni Bir Dijital Kültür Başlangıcı
Sinan Demir ve VEDE E-Dergisi: Yeni Bir Dijital Kültür Başlangıcı
Sanatın Evrim’i 49. Bölüm – Zahit Büyükişliyen, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim (2)
Sanatın Evrim’i 49. Bölüm – Zahit Büyükişliyen, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim